Stupisce per lo sguardo acuto, per la capacità di trattare temi complessi come la dignità dell’uomo e i modi in cui la vita dev’essere salvaguardata, per la pacata lucidità e la chiarezza che i contendenti di oggi di rado sanno raggiungere.
It is astounding for its clarity of vision, its ability to deal with complex themes such as the dignity of man and the ways in which life must be protected, and for its tranquil lucidity and clearness, which the brawlers of today rarely reach.
L’energia va salvaguardata, per questo Baltur, da sempre, ricerca e sviluppa le migliori tecnologie nell’ottica della sostenibilità ambientale.
Energy must be preserved, for this reason Baltur has always been researching and developing the best technologies with regard to environmental sustainability.
In ogni caso, questa massa di informazioni va adeguatamente salvaguardata, per garantire che sia usata soltanto dai soggetti autorizzati e per le finalità stabilite.
At all events, this wealth of information must be safeguarded adequately to ensure that it is only used by the entities authorised to do so, and for the purposes specifically set out.
Questa rimase salvaguardata per 18 lunghi anni, curata solo dalle sue capacita' di invecchiamento e cullata dal tempo.
This was maintained for 18 long years, cured only by its ability ‘to aging and cradled by time.
Si tratta di una parte importante della storia locale che va salvaguardata per il futuro.
An important part of the local history that has to be stored safely for the future.
4E tutto ciò che Egli sa non è che la tua conosenza, salvaguardata per te, così che tu possa fare la tua volontà attraverso di Lui.
And all He knows is but your knowledge, saved for you that you may do your will through Him.
2017 L'integrità del nostro genoma deve essere salvaguardata per scongiurare l'accumulo di mutazioni o la morte cellulare.
2017 The integrity of our genome has to be maintained ed to prevent accumulation of harmful mutations, or cell death.
Questa risorsa non rinnovabile, in tutte le sue varie forme fisiche, ha bisogno di essere salvaguardata per le generazioni future.
This non-renewable resource, in all its diverse physical forms, needs safeguarding for future generations.
Nell’applicazione delle sanzioni la Commissione Disciplinare dovrà sempre rispettare la dignità della persona e agire in modo che sia salvaguardata, per quanto risulti possibile, la sua buona fama.
In the application of the sanctions the Discipline Committee shall always respect the dignity of the person and act in such a manner so as to safeguard, as far as possible, the person’s good reputation.
0.4325430393219s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
It is astounding for its clarity of vision, its ability to deal with complex themes such as the dignity of man and the ways in which life must be protected, and for its tranquil lucidity and clearness, which the brawlers of today rarely reach. 